ぴったり、を選ぼう。PITTALAB

pexels-rebrand-cities-1367272.jpg

英語動画対応可能な動画制作会社15選【強み・特徴別に紹介】

twitterでシェア
facebookでシェア
はてぶ
公開日: 2021.09.21
更新日: 2021.10.17

「英語の動画制作ってどういう観点で選ぶべきなのだろう?」
「おすすめの英語動画制作会社が知りたい」

という疑問をお持ちではありませんか?

この記事では**おすすめの英語動画制作会社15選をご紹介**します。

紹介する企業はそれぞれのニーズごとに5つの軸に分けていますので、これを読めばあなたがお探しの企業を見つけることが可能です。

目次
目次

1.英語の動画制作会社に発注者がみるべきポイント

おすすめの会社を紹介する前に、まず優良な英語動画制作会社を見極めるポイントをチェックしておきましょう。

【優良な英語動画制作会社を見極めるポイント】

  • 過去にどんな英語動画実績があるのか

  • 予算に合った動画作成が可能か

  • アニメーション・CGに対応しているのか

  • 得意分野はなにか

  • 対応言語の種類

一言で「英語動画制作会社」といっても、会社によって得意不得意は大きく異なります。

そのため、最低限「過去にどんな英語動画を制作してきたかどうか」はチェックするようにしましょう。

2.実績の豊富さがおすすめの英語動画制作会社

最初に実績が豊富なおすすめの動画制作会社3選をご紹介します。

15

株式会社ピー・キューブ

logo (4).png
【ポイント】

テレビ番組制作実績あり

海外向けYouTubeチャンネル登録者数10万人突破

実績豊富な英語動画制作会社をお探しの人におすすめ

株式会社ピー・キューブは1996年設立の動画制作会社です。

テレビ番組からコマーシャル、イベント動画やWEB動画まで幅広く制作実績があります。

また映像を幅広くプロモーションするための、SNSによる動画広告作成、運用業務も行っています。

海外向けにグルメや文化などの観光情報を発信するオリジナルコンテンツ「ビックリ日本」も動画配信サイトで展開しています。

YouTube、Facebookなどメジャーなサイトでの広告出稿はもちろん、外国語での海外向け広告作成や中国の動画配信サイト等でも広告出稿まで可能。

運営する「ビックリ日本」のYouTubeチャンネル登録者数は10万人を突破している実力のある動画制作会社です。

料金-
実績朝日放送テレビ株式会社 スゴ技!BoobleMap コーナータイトル作成、奈良県中華圏向け観光PR映像作成
企画からの対応
得意ジャンルテレビ業界
撮影スタジオの有無-
長時間映像対応
動画撮影対応
キャスティング対応-
14

株式会社ナツメスタジオワークス

sign.png
【ポイント】

キャスティング事業を行っている

有名企業との実績多数

英語動画の作成可能な実績の多い動画配信会社をお探しの人におすすめ

株式会社ナツメスタジオワークスは、2007年設立の動画マーケティング、クリエイティブ事業、キャスティング事業、動画配信事業 を行う動画制作会社です。

動画コンテンツの「可能性」と「丁寧さ」を大切に、動画マーケティングの最大化を図ってくれます。

また株式会社ナツメスタジオワークスは、2007年より動画ビジネスをサポートする8つのブランドを展開。その中でも、「in-out-movie」では海外向け、インバウンドWEB動画制作をしております。

目的、制作、パートナー、テクノロジーを連携し、動画マーケティングのサポートを行ってくれます。

動画制作実績は数多くあり有名企業の資生堂×主婦の友社のメイクアップ動画や海外向け自社ブランドCM等がありますので、ぜひ気になる方は一度ホームページを覗いてみてください。

料金WEB動画広告料金 15万円〜
実績神奈川県湯河原町 海外に向けたインバウンドプロモーションの制作、PRETTY GREEN 海外アーティストのインバウンドプロモーション企画の制作
企画からの対応
得意ジャンル自治体
撮影スタジオの有無
長時間映像対応
動画撮影対応
キャスティング対応
13

株式会社ニューステラ

スクリーンショット 2021-09-21 0.22.41.png
【ポイント】

ドローン空撮可能

モーショングラフィック、CG対応

英語ナレーションを依頼したい人におすすめ

株式会社ニューステラは岡山県倉敷市を拠点に、映像制作、ドローン空撮、写真撮影、水中撮影、Webサイト(ホームページ)制作、インターネットメディアの運営、グラフィックデザイン等を幅広く行う動画制作会社です。

企業のプロモーションビデオ、採用動画、観光PR、商品やサービス紹介動画、CM、Web広告など、実写映像やモーショングラフィックス、CG等を交えての制作が可能。

株式会社ニューステラでは国内外問わず対応可能で中四国地方の近隣地域のほか、東京、沖縄、北海道、フィリピン、ベトナムなど多方面に出張撮影の実績があります。

英語ナレーションや原稿作成アシストも対応可能ですので気になる方はぜひ一度問い合わせてみてください。

料金映像制作基本料金 約11,000円~220,000円
実績クリエイターズキャンプ in SAIPAN 最優秀賞受賞、「TENGAと深掘り!!SHELLYさんと考える!働くLGBTのクエスチョン!?」の撮影、編集
企画からの対応
得意ジャンルテレビ業界
撮影スタジオの有無-
長時間映像対応
動画撮影対応
キャスティング対応-

3.アニメーション動画対応可能なおすすめの動画制作会社

次にアニメーション動画制作が可能なおすすめの動画制作会社3選をご紹介します。

12

Ad Arch株式会社

3
【ポイント】

Web動画に特化した企画、制作、コンサルティングが可能

国内だけでなく海外向けの動画制作にも対応

英語、日本語のネイティブ制作で説明会動画を作りたい人におすすめ

Ad Arch株式会社は東京都港区にある動画制作会社です。

日本人と外国人のタッグにより、英語だけでなくスペイン語や広東語など幅広い言語に対応した動画の制作が可能です。

4Kカメラやレール・クレーン、ドローンといった特殊機材を保有しており、独創的な映像を撮影することも可能です。

実績として宣伝会議インストア動画アワード・ゴールド受賞歴があり、動画のクオリティについては間違いありません。

説明会動画を多国籍に対応させたい方におすすめといえるでしょう。

料金-
実績-
企画からの対応-
得意ジャンル企業・商品ブランディング動画
撮影スタジオの有無×
長時間映像対応
動画撮影対応
キャスティング対応-
11

デキサホールディングス株式会社

dxa_logo3.png
【ポイント】

TV映像制作実績多数

三次元CG対応可能

対応言語が多い動画制作会社をお探しの方におすすめ

弊社デキサホールディングス株式会社は、同業他社でもある映像制作会社様や広告代理店様から映像制作のご依頼を多数受注してきた実績のある映像制作会社です。

「プロが選ぶ映像のプロ」として高い評価を受けています

弊社デキサホールディングス株式会社では映像のプロデュースやディレクションは在京キー局の放送番組制作に携わるスタッフによる業界標準のワークフローに則った制作体制で動画制作が可能。

また撮影チーム2チェーン分の自社撮影機材を有し、さらに三次元CG制作環境を自社内に完備しています。

弊社デキサホールディングス株式会社はイラストのみで仕上げる方法以外にも、三次元CGを背景などに活用した立体感あるクオリティの高い作品の制作を行っています。

対応言語は幅広く英語や中国語からヒンドゥー語、スペイン語等日本語を含め13言語対応可能です。

料金CGを活用した商品紹介映像制作 150~300万円
実績博多一風堂テレビCM制作、三分間のリクルート社アニメ制作
企画からの対応
得意ジャンルテレビ業界
撮影スタジオの有無-
長時間映像対応
動画撮影対応
キャスティング対応-
10

ココロ株式会社

logo_cocolo.png
【ポイント】

テレビ番組制作も依頼できる

短期間での納期可能

アニメーション対応可能な動画制作会社をお探しの人におすすめ

ココロ株式会社は2009年設立の映像とWeb制作を行う動画制作会社です。

また納品した映像や動画の反響をヒアリングし、後日、社内の営業や人事、広報チームに、映像の利用状況や反響をフィードバックできるよう、積極的に支援を行っています。

ココロ株式会社では幼稚園の運動会の撮影から、テレビ番組の制作、3DCG アニメーション映像制作まで、また予算規模も50万円前後から数百万円までと、実に様々な価格帯のプロジェクトに対応可能。

管理コストや工数の最適化を計りながら、短納期かつ予算内で、費用対効果の高い動画企画のご提案を、無料で行ってくれます。

1週間以内での納品を実現するエクスプレスサービスもあるので気になった方はぜひ一度ホームページを覗いてみてください。

料金動画制作小盛プラン 29万円〜
実績江原道株式会社 「オリエンタルプランツ 五能エッセンス」の3DCG映像の制作、株式会社プライムダイレクト テレビ放送用インフォマーシャル映像制作
企画からの対応
得意ジャンル教育
撮影スタジオの有無-
長時間映像対応
動画撮影対応
キャスティング対応-

4.対応可能言語が多いおすすめの動画制作会社

次に対応可能言語が多いおすすめの動画制作会社3選をご紹介します。

9

株式会社マグノリアカンパニー

logo (5).png
【ポイント】

30カ国に対応

社内エンジニア常駐

自社スタジオのある動画制作会社をお探しの人におすすめ

株式会社マグノリアカンパニーは2007年設立のテレビ番組制作、多言語対応番組も含む、プロモーション映像制作、海外映画、テレビ番組などの日本語版制作等を行うドプガ制作会社です。

30か国以上の言語を扱い映像をつくり、それを日本国内や日本以外の国で通用するコンテンツとしてつくり上げるために、映像制作と映像翻訳に専門的なスキルを持つ会社です。

マグノリアカンパニー原宿スタジオにて、ナレーション収録、MA、字幕制作、動画編集まですべての作業を一貫して行うことが可能。

自社スタジオだからこそ融通性や即応性に優れ、急な作業にも対応してもらえます。

社内にエンジニアが常駐していて、技術的な要望にも臨機応変に対応ができ、エンジニア付でスタジオレンタルも行っています。

料金会社案内ビデオ 日本語、英語、中国語ナレーション付きビデオ制作 160万円〜
実績厚生労働省/東京大学 2019 G20 Public Health Emergency Simulation Exercise動画制作、国境なき医師団 「PMTCT B+」医療プロジェクト動画制作
企画からの対応
得意ジャンル医療
撮影スタジオの有無
長時間映像対応
動画撮影対応
キャスティング対応-
8

株式会社アートワークス

header__logo.png
【ポイント】

2D、3DCG対応

関東全域無料打ち合わせ

海外のネイティブに伝わる映像制作を依頼したい人におすすめ

株式会社アートワークスは平成16年設立のビデオ映像の企画、制作、編集や2D、3DCGグラフィック制作、各種イベントの撮影等を行う動画制作会社です。

株式会社アートワークスでは海外向け、外国語版映像制作も行っています。

ネイティブによる翻訳、ナレーションにより、高品質な海外向けの映像の制作が可能。

海外でのビジネス展開や、展示会での上映等に対応でき手持ちの日本語版映像の翻訳、外国語化、海外PAL方式への変換なども請け負ってくれます。

対応言語は英語、米語、中国語、韓国語、ロシア語等12カ国。

また企画制作案件は、関東全域へ無料打ち合わせが可能。

また、オンラインでの打合せも対応しているので気になった方は一度ホームページを覗いてみてください。

料金企画・構成 30,000円~
実績株式会社エヌ・ティ・ティ・データ 施設紹介映像、株式会社ニチベイ 劇場用CM制作
企画からの対応
得意ジャンル工場
撮影スタジオの有無-
長時間映像対応
動画撮影対応
キャスティング対応-
7

ブレインウッズ株式会社

logo (6).png
【ポイント】

企画からパッケージングまで依頼可能

バリアフリー字幕あり

対応言語の多い動画制作会社をお探しの人におすすめ

ブレインウッズ株式会社は企業、法人向けに、多言語の実務、技術翻訳、通訳、映像字幕翻訳、吹替翻訳、ネイティブチェック(英文校正)、法人英語研修、等を行う東京の会社です。

英語や中国語、韓国語、フランス語等のヨーロッパ言語で、企業や組織の海外展開やインバウンドビジネスなど、外国語対応を目的とした映像制作も可能。

企画からパッケージングまで、映像に関する様々な作業のを依頼できます。

企画~撮影のサポートを一貫して依頼することができ撮影、録音に必要な機材や背景、備品、人材の手配も任せられます。

また聴覚の不自由な方向けの字幕、バリアフリー字幕や通常サイズの字幕を読むのが困難な方向けに大きいサイズの字幕、デカ字幕も対応しています。

料金字幕翻訳 ドラマ英語、中国語、韓国語から日本語16,500円~33,000円
実績医療検査機器システム製品紹介映像制作、炭鉱・プラント企業会社案内ビデオ制作
企画からの対応
得意ジャンル医療
撮影スタジオの有無-
長時間映像対応
動画撮影対応
キャスティング対応

5.動画制作後もサポートが充実しているおすすめの動画制作会社

次に動画制作後のサポートが充実しているおすすめの動画制作会社3選をご紹介します。

6

KMCgroup株式会社

logo_kmc.png
【ポイント】

ISO9001(品質)認証取得

世界的な広告賞を受賞

サポートや提案力のある動画制作会社をお探しの人におすすめ

KMCgroup株式会社は東京都港区にある動画制作、メディア運営、インフルエンサー施策まで手掛ける総合マーケティング・エージェンシーです。

動画チームの全員が元テレビクルーで動画制作後も総合マーケティング企業として、どのように動画を活用すれば効果的か、最適な手法を提案してくれます。

またKMCgroup株式会社は世界的な広告賞のカンヌライオンズおよびロンドン・インターナショナル・アワーズの受賞歴を持ちそのクリエイテビティを認められている動画制作会社です。

大手企業500社以上との取引実績があり、Panasonicや楽天、成城石井等実績のある動画制作会社です。

料金イベント記録ムービー、ppt資料を元にしたスライドショー 10万円~30万円程度
実績平塚製菓 商品紹介動画、JOYSOUND サービス紹介動画
企画からの対応
得意ジャンルテレビ業界
撮影スタジオの有無-
長時間映像対応
動画撮影対応
キャスティング対応
5

エヌ・エイ・アイ株式会社

スクリーンショット 2021-09-21 0.42.34.png
【ポイント】

PC、タブレット、スマホ対応

字幕付ビデオレター作成可能

サポート力のある動画制作会社をお探しの人におすすめ

エヌ・エイ・アイ株式会社は1995年設立の神奈川県横浜市にある動画制作会社です。

事業内容は外国語動画制作、字幕、ナレーション翻訳サービス等をおこなっています。

外国人実習生、社員向け翻訳字幕付オリジナル教育動の制作や外国人実習生サポートムービー、様々なシーンを分かりやすいイラスト動画と外国語ナレーションで解説し、基本的な安全教育と、日本の生活習慣や公共マナーなどの説明動画の制作も請け負っています。

エヌ・エイ・アイ株式会社の外国語動画制作サービスは、スピーディーな対応とリーズナブルな価格設定を目指しています。

しかし、翻訳会社としてしっかりと品質管理を行うことに変わりはありません。

事前に十分なヒアリングのもと、納得のいく結果を提供できまるように最善を尽くしサポートを欠かさない動画制作を依頼できます。

料金撮影サポートコース 187,000円〜
実績-
企画からの対応
得意ジャンル工業
撮影スタジオの有無-
長時間映像対応
動画撮影対応
キャスティング対応-
4

株式会社NCネットワーク

スクリーンショット 2021-09-21 0.45.00.png
【ポイント】

海外支店あり

300社以上の実績

製造業の動画制作を依頼したい人におすすめ

株式会社NCネットワークは1998年設立の東京都台東区に本社を構え、国内、海外に支店をもつ動画制作会社です。

NCネットワークは、国籍、人種、宗教、年齢、性別に関係なく モノづくり="MONOZUKURI"に携わるすべての人々を支援する世界100万社のインフラを作り上げそれをベースに、世界のモノづくりを支援することを目指しています。

製造業の動画だけを作りつづけて15年以上、制作累計300社越えの経験とノウハウが有り、サービス開始当初より、同一のプロカメラマン(兼ディレクター)と協業。

二人三脚で一緒に作り上げることができ、要望や不明点などを気軽に相談できます。

またNCネットワークが運営する製造業のポータルサイト、「エミダス工場検索」。

エミダス・プロ / プロライト会員になると、NCネットワークで制作した動画を「エミダス工場検索」に掲載することも可能です。

料金4K対応 製造業特化プレミアム動画 120万~
実績富士電子工業株式会社 動画制作、安田工業株式会社 動画制作
企画からの対応
得意ジャンル製造業
撮影スタジオの有無-
長時間映像対応
動画撮影対応
キャスティング対応-

6.格安で依頼できるおすすめの動画制作会社

最後に格安で依頼できるおすすめの動画制作会社3選をご紹介します。

3

株式会社エアグラウンド

head-logo.jpeg
【ポイント】

50カ国の言語に対応

予算に合わせた提案が可能

格安で依頼できる動画制作会社をお探しの人におすすめ

株式会社エアグラウンドは2017年設立の兵庫県尼崎市にある動画制作会社です。

事業内容は動画、映像コンテンツ制作事業、動画コンテンツ制作のコンサルティング、WEB制作事業、システムプランニング等幅広く行っています。

「身近な人を笑顔に!」をスローガンに掲げ、クリエイティブな活動で、地域経済に貢献しています。

株式会社エアグラウンドでは英語、中国語を中心に、50カ国語に対応。

特に要望の多い、英語、中国語、韓国語への翻訳はスピーディに対応可能です。

日本向けサービス、商品の紹介を多言語化することで、海外展開をサポートしてくいれます。

料金動画字幕制作 10万円〜
実績インバスケット研究所 教材開発販売,コンサルティング 採用動画制作、大阪教育文化振興財団 施設紹介動画制作
企画からの対応
得意ジャンル教育
撮影スタジオの有無-
長時間映像対応
動画撮影対応
キャスティング対応-
2

株式会社ブライト章(アキ) Bright-Aki Co.

header_logo.png
【ポイント】

一貫して依頼可能

5万円〜動画制作

格安で依頼できる動画制作会社をお探しの人におすすめ

株式会社ブライト章(アキ)Bright-Aki Co.は1986年設立の東京都港区にある動画制作会社です。

事業内容は企業用ビデオ(海外向け・国内向け)の企画、制作や外国人ナレーターのキャスティング、ネイティブチェック、リライト等を行っています。

英語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、中国語(簡体・繁体文字)、韓国語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語など85ヶ国以上の言語に対応しており、納品まで一貫して依頼可能。

単語をただ置き換えるのではなく、文章の真意をしっかりと汲み取った上で多言語動画制作、翻訳を行ってくれます。

動画制作は5万円〜とリーズナブルな価格での動画制作を依頼することができます。

料金日帰り撮影 5万円~
実績オリエンタル白石株式会社 動画制作、東芝自動機器システムサービス株式会社 動画制作
企画からの対応
得意ジャンル教育
撮影スタジオの有無-
長時間映像対応
動画撮影対応
キャスティング対応-
1

有限会社日本Web動画マーケティング

スクリーンショット 2021-09-21 0.53.40.png
【ポイント】

3000本以上の実績あり

YouYube動画の制作可能

格安で依頼できる動画制作会社をお探しの人におすすめ

有限会社日本Web動画マーケティングは東京都港区にあるYouTube動画専門、テレビ局映像3000本以上の実績をもつ動画制作会社です。

放映歴には「NEWS ZERO」「スーパーニュース」「とくダネ」「ANNニュース」「AbemaTV」があり、実力のある動画制作会社。

YouYube動画の制作、運用をトータルで代行できるサービスやSNS動画の支援も行っています。

英語動画の制作パックは85,000円で撮影、編集、英語字幕、音楽BGM一式がついています。

また撮影場所も、無料で提供可能。

納期およそ1週間のスピード制作が可能なのでお急ぎの方にもおすすめの動画制作会社です。

料金英語動画の制作パック 85,000円
実績バイクパーツ販売会社 動画制作、開発型製造メーカー 動画制作
企画からの対応
得意ジャンルYou Tube
撮影スタジオの有無
長時間映像対応
動画撮影対応
キャスティング対応-

まとめ

いかかでしょうか。
今回は英語動画制作15選を強みや特徴別にご紹介しました。

動画制作会社によって様々な特徴がありますので**自分の予算や理想にあった動画制作会社に依頼することが大切**です。

この記事で紹介した会社は数ある動画制作会社の中でもおすすめな会社ですのでぜひ依頼の際に参考にしてみてください。